Her technical expertise launched a billion phone calls, yet now she is routinely thwarted by what many hail as one of the most accessible UIs on the planet.